Mozilla tugifoorum

Firefoxi, Thunderbirdi ja teiste Mozilla toodete kasutajatele
Tänane kuupäev 27. Apr 2017 04:13

Kõik kellaajad on UTC + 2 tundi [ DST ]




Tee uus teema Vasta teemale  [ 5 postitust ] 
Autor Sõnum
PostitusPostitatud: 08. Juun 2010 13:56 
Eemal

Liitunud: 11. Mär 2008 14:53
Postitusi: 53
Password Required -> Parooli sisestamine on vajalik

(ei kõlba, sest kõlab üldväitena: "parooli sisestamine kui selline on vajalik")

"Vaja on sisestada parool" (praegu, eksole)
"On vaja parooli"
"Oodatakse salasõna"
"Palun, sisesta parool"
"Parooli sisestamine"
"Jätkamiseks on vaja parooli"
"Edasiminekuks tuleb sisestada salasõna"

jne

Please enter the master password for the %S. -> Palun sisesta parool: %S

(no see pole väga oluline, aga kui juba neid asju muuta, siis võiks olla parem)

"Palun, sisesta järgnev parool: %S"
"Vaja on parooli: %S"

%S on sisuliselt parooli tüübi määratlus nt, "MATI KARU (PIN1)"
all on lahter parooli sisestamiseks

jne


Üles
 Profiil  
 
PostitusPostitatud: 29. Juun 2010 22:50 
Eemal

Liitunud: 11. Mär 2008 14:53
Postitusi: 53
Kas see oli arusaamatu, et miks "Parooli sisestamine on vajalik" ei sobi parooli küsimise akna pealkirjaks?


Üles
 Profiil  
 
PostitusPostitatud: 17. Juul 2010 06:11 
Eemal

Liitunud: 11. Mär 2008 14:53
Postitusi: 53
Ootan endiselt tagasisidet. On mu märkus kõrvale jäetud või arvesse võetud?


Üles
 Profiil  
 
PostitusPostitatud: 17. Juul 2010 20:52 
Eemal
Moderaator

Liitunud: 18. Juul 2008 10:20
Postitusi: 42
Kui mul midagi kahe silma vahele pole jäänud, siis osaliselt arvesse võetud: http://groups.google.com/group/firefox- ... b8a?hl=et#


Üles
 Profiil  
 
PostitusPostitatud: 17. Juul 2010 21:25 
Eemal

Liitunud: 11. Mär 2008 14:53
Postitusi: 53
Väga hea, sellest piisab küll.


Üles
 Profiil  
 
Näita postitusi eelmisest:  Sorteeri  
Tee uus teema Vasta teemale  [ 5 postitust ] 

Kõik kellaajad on UTC + 2 tundi [ DST ]


Kes on foorumil

Kasutajad foorumit lugemas: Registreeritud kasutajaid pole ja 1 külaline


Sa ei saa teha uusi teemasid siin foorumis
Sa ei saa postitustele vastata siin foorumis
Sa ei saa muuta oma postitusi siin foorumis
Sa ei saa kustutada oma postitusi siin foorumis
Sa ei saa postitada siin foorumis manuseid

Otsi...:
cron
POWERED_BY
phpbb.ee 3.0.7