Mozilla tugifoorum http://mozilla.pingviin.org/ |
|
Email [lahendatud] http://mozilla.pingviin.org/viewtopic.php?f=4&t=18 |
1. leht 1-st |
Autor: | sander85 [ 09. Dets 2006 17:22 ] |
Teema pealkiri: | Email [lahendatud] |
et tõlge ühtne jääks, siis kuidas me selle stringi tõlgime? e-post? email? midagi muud? |
Autor: | Qilaq [ 09. Dets 2006 18:10 ] |
Teema pealkiri: | |
Mina pooldaks küll e-posti... |
Autor: | Qilaq [ 09. Dets 2006 18:11 ] |
Teema pealkiri: | |
... kuigi arvestades inglise keele eripära, võib see ka mõnes kohas olla "saada kirjaga" või "saada e-kirjaga" või kuidagi nii |
Autor: | sander85 [ 09. Dets 2006 18:14 ] |
Teema pealkiri: | |
jääb siis e-post |
Autor: | ain [ 09. Dets 2006 23:30 ] |
Teema pealkiri: | |
Mitte alati, e-mail kui nähtus jah e-post, aga e-mail kui konkreetne kiri on e-kiri (e-mail message tavaliselt originaalis) |
1. leht 1-st | Kõik kellaajad on UTC + 2 tundi [ DST ] |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |