Mozilla tugifoorum

Firefoxi, Thunderbirdi ja teiste Mozilla toodete kasutajatele
Tänane kuupäev 26. Mai 2017 04:35

Kõik kellaajad on UTC + 2 tundi [ DST ]




Tee uus teema Vasta teemale  [ 4 postitust ] 
Autor Sõnum
 Teema pealkiri: Build Config
PostitusPostitatud: 13. Dets 2006 14:53 
Eemal
Administraator
Kasutaja avatar

Liitunud: 03. Dets 2006 00:57
Postitusi: 149
build on selline keeruline asi tõlkida, kuna mul selles suhtes eriti head ideed ei ole, siis targem küsida neilt, kel varasem kogemus olemas :)


Üles
 Profiil  
 
 Teema pealkiri:
PostitusPostitatud: 13. Dets 2006 15:28 
Eemal
Moderaator

Liitunud: 03. Dets 2006 16:53
Postitusi: 80
Asukoht: Linda Nisa
Formaalselt peaks buildi tõlkima järguks, s.t. versioonist hierarhiliselt madalamaks ühikuks. Aga seda tuleks vahest vaadata kontekstis: ma täpselt ei tea, kus see esineb, aga kui see on mõeldud paigaldamisvõtmete määramiseks, siis võikski olla vahest "paigaldamise häälestus" või midagi sellist (mis iganes sõna siis FF-is "konfigureerimist" tähenda ei hakka :-) ).
(KDevelopis sai build vist tõlgitud "ehitamiseks", aga ma kahtlen,kas FF on koht, kus sellist esoteerilist kõnepruuki kasutada...)


Üles
 Profiil  
 
 Teema pealkiri:
PostitusPostitatud: 13. Dets 2006 16:15 
Eemal
Administraator
Kasutaja avatar

Liitunud: 03. Dets 2006 00:57
Postitusi: 149
see build config on pigem kusagil mingi reporti saatmisel kui miski veebileht ei tööta firefoxiga või midagi sinna kanti, ses suhtes, et ma ei suuda seda välja kaevata, et kus ta on.. esines kõrvuti koos versiooni ja toote ja mis seal veel olid, ühesõnaga mingi kirjeldus firefoxi kohta on ta


Üles
 Profiil  
 
 Teema pealkiri:
PostitusPostitatud: 13. Dets 2006 16:29 
Eemal
Moderaator

Liitunud: 03. Dets 2006 16:53
Postitusi: 80
Asukoht: Linda Nisa
Vearapordi saatmisel automaatselt täidetav lahter siis või? Siis pole vbla vajagi seda tõlkida? (vähemalt esialgu, kuni head vastet pähe ei karga)


Üles
 Profiil  
 
Näita postitusi eelmisest:  Sorteeri  
Tee uus teema Vasta teemale  [ 4 postitust ] 

Kõik kellaajad on UTC + 2 tundi [ DST ]


Kes on foorumil

Kasutajad foorumit lugemas: Registreeritud kasutajaid pole ja 1 külaline


Sa ei saa teha uusi teemasid siin foorumis
Sa ei saa postitustele vastata siin foorumis
Sa ei saa muuta oma postitusi siin foorumis
Sa ei saa kustutada oma postitusi siin foorumis
Sa ei saa postitada siin foorumis manuseid

Otsi...:
cron
POWERED_BY
phpbb.ee 3.0.7