Mozilla tugifoorum

Firefoxi, Thunderbirdi ja teiste Mozilla toodete kasutajatele
Tänane kuupäev 10. Nov 2024 22:22

Vaata vastamata postitusi | Vaata aktiivseid teemasid


Foorumi pealeht » Tõlkimine » Arutelu tõlgete üle

Kõik kellaajad on UTC + 2 tundi [ DST ]



Tee uus teema Vasta teemale  1. leht 1-st
  [ 3 postitust ] 
  Printerivaade Eelmine teema | Järgmine teema 
Autor Sõnum
sander85
 Teema pealkiri: Live Bookmark [lahendatud]
PostitusPostitatud: 03. Dets 2006 02:08 
Eemal
Administraator
Kasutaja avatar

Liitunud: 03. Dets 2006 00:57
Postitusi: 149
teises foorumis pakkus cbr välja tõlke "Voojärjehoidja" (http://pingviin.org/viewtopic.php?p=13893#13893), ma olen 50% kindel, et sellele leidub ka parem tõlge..


Viimati muutis sander85, 12. Dets 2006 12:19, muudetud 2 korda kokku.

Üles
 Profiil  
 
Qilaq
 Teema pealkiri:
PostitusPostitatud: 03. Dets 2006 23:32 
Eemal
Moderaator

Liitunud: 03. Dets 2006 16:53
Postitusi: 80
Asukoht: Linda Nisa
Esmapilgul võiks pakkuda "Uuenevad järjehoidjad", aga vbla pole ka see väga hea...
Üles
 Profiil  
 
sander85
 Teema pealkiri:
PostitusPostitatud: 04. Dets 2006 00:07 
Eemal
Administraator
Kasutaja avatar

Liitunud: 03. Dets 2006 00:57
Postitusi: 149
kõlab igatahes paremini kui voojärjehoidja
Üles
 Profiil  
 
Näita postitusi eelmisest:  Sorteeri  
Tee uus teema Vasta teemale  1. leht 1-st
  [ 3 postitust ] 

Foorumi pealeht » Tõlkimine » Arutelu tõlgete üle

Kõik kellaajad on UTC + 2 tundi [ DST ]

Kes on foorumil

Kasutajad foorumit lugemas: Registreeritud kasutajaid pole ja 3 külalist

Sa ei saa teha uusi teemasid siin foorumis
Sa ei saa postitustele vastata siin foorumis
Sa ei saa muuta oma postitusi siin foorumis
Sa ei saa kustutada oma postitusi siin foorumis
Sa ei saa postitada siin foorumis manuseid

Otsi...:
cron
POWERED_BY
phpbb.ee 3.0.7